<blockquote id="2e2nc"></blockquote>

    1. <meter id="2e2nc"></meter>
    2. 宝鸡市委宣传部   宝鸡市精神文明建设办公室   主办 中国文明网 设为首页   加入收藏
      时间:2019-02-21   来源:河南日报

         近日,一篇《这些字词的拼音被改了》的文章在网络上刷屏,背了多年的古诗词读音变了,引起广泛关注。教育部有关部门就此回应称,读音改变主要是考虑便于推广应用,?#37096;?#34385;了多数人的意见,但目前改编后审音表尚未经过审音委、标准委的审议,对于古?#27827;?#29983;僻音,还应以原读音为准。

        古人云,文章合为时而著,歌诗合为事而作。语言文字因时因地的变化,其实无须过度敏感。这些年,不少时代新语或网络热?#31034;?#25104;为?#27827;?#35328;文化中登堂入室的“正词”,那么,校准或者改变一些汉字的拼音规则,自然也无须动辄得咎。毕竟,全世界语言文字发展的历史中,“从众从俗”是个基本规则。明代音韵学?#39029;?#31532;早就明确提出,“时有古今,地有南北,字有更革,音有转移,亦势所必至。”

        《这些字词的拼音被改了》一文中列举了“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)”“远上寒山石径斜(xié),白云生处有人家”“一骑(qí)红尘妃?#26377;Γ?#26080;人知是荔枝来”等例子,并称,衰在诗中本读cuī,斜在诗中本读xiá,骑在诗中本读jì,由于读错的人较多,现已更改拼音。不想此文一石激起千层浪,明明是给现代人“省事儿”的读音修?#27169;?#19981;过是几个古诗词用字的读音调整,却弄得坊间和?#21040;?#20105;议不断,为何?

        这个问题的背后,大概离不开两个语境:其一,拼音修?#30446;?#20197;,但此类平仄押韵的古诗,恐怕还是尊重传统为好。诗词歌赋最讲究?#19979;?#32654;,“吟安一个字,捻断数茎须”。诗歌创作中的“苦吟”,不过就是为了选择最合适的字,而“最合适的字”显然是有着声、色、味等考量的。

        其二,这些年传统文化吸粉众多,古诗词复兴之风渐入佳境。高考古诗文相关题目占比提升,《中国诗词大会》走到了第四季,故宫等历史文化遗存都站上了?#20154;?#30340;“C位”。文化的传承与创新,传统的沿袭与发扬,前提是尊重和敬畏,当然也包括古诗异读词的道理和逻辑。反倒是为了省事和方便而一改了之的做法,显得有些草?#30465;?/p>

        据称,目前网上流传的标准读音很多来自尚未正式发布的《普通话异读词审音表(修订稿)》,看来我们还有时间好好斟酌一番,?#29615;?#22810;甄别民意、听懂民声,既要在考试中让孩子在个别读音上明确答案,更要在尊重传统文化的共识下审慎为古音“纠偏”。(邓海建

      责任编辑:谢蕊


      扫一扫 关注官方微信



      上海快三遗漏一定牛

          <blockquote id="2e2nc"></blockquote>

        1. <meter id="2e2nc"></meter>
              <blockquote id="2e2nc"></blockquote>

            1. <meter id="2e2nc"></meter>